FIENHEARRUJAZHSVDEFRESPTETELITKO
La traducción al español ha sido realizada por Claude y aún no ha sido revisada. Si una frase resulta extraña, compárela con el original finés o con la versión inglesa. Los errores pueden comunicarse a pamphlet@woodslopecabin.com. El texto se irá corrigiendo según los comentarios recibidos.
Spanish translation by Claude, not yet proofread. Compare with the Finnish original or the English version; report errors to pamphlet@woodslopecabin.com. Corrections will follow feedback.
Apéndices

El autor

Tira de película: diez fotografías en blanco y negro del autor.
Desplácese hacia el lado →

Laurentius Paulus

Lauri (Daniel) Paavola · n. 1975

Laurentius Paulus es el nombre de Lauri (Daniel) Paavola en latín, como antaño escribían el suyo quienes tomaban parte en el debate público. Pasó su infancia, a finales de los años setenta, en Tiberíades y Jerusalén, y volvió a Jerusalén siendo adolescente, cuando sus amigos más cercanos eran tanto judíos como palestinos.

Estudió filosofía de la religión en la Universidad de Helsinki y periodismo de medios en una universidad de ciencias aplicadas. Su tesis de máster sobre el capítulo séptimo de Romanos quedó inacabada en 2012, porque se dio cuenta de que estaba en el mismo continuo que el texto y no podía salir de él. Este libro continúa donde aquella se detuvo.

Es el creador de A Tale of a New Era, un proyecto de investigación y película documental al que pertenece este libro. También ha trabajado durante mucho tiempo con jóvenes: en el trabajo juvenil, la protección de la infancia y los campamentos de confirmación. Vive en Woodslope Cabin, cerca de Porvoo (Finlandia), y el libro se escribió allí, en diálogo con un modelo de lenguaje.